08.03.2023 - 3 Benennung der Bachläufe von Erbach und Eberbach...

Der Vorsitzende übergibt das Wort an ORM Biegaj. Dieser verliest den Sachstand sowie den Antrag an die Verwaltung.

„Im Rahmen der Erstellung der Gewässerkarte des Saarlandes wurde der Oberlauf des Erbachs ab Einmündung des (bisherigen) Ebersbachs in Zwerchalmbach umbenannt und der bisherige Ebersbach zum Oberlauf des Erbachs erklärt. Gründe für diese Änderungen der Gewässerbezeichnung sind nicht bekannt bzw. nicht erkennbar. Der Verlauf der beiden Bachläufe bzw. Bachlaufabschnitte unter den bisherigen Namen wird seit Jahrzehnten, wenn nicht sogar seit Jahrhunderten so benannt. Weiter wurde bisher als Quellgebiet des Erbachs der Nasswald unterhalb der zu Höchen gehörenden Lage „Thorhaus“ bezeichnet und in der Schule so gelehrt. Als Quellgebiet des Ebersbaches wurde das Feuchtgebiet östlich unterhalb des „Neubreitenfelder Hofes“ (ehemaliger Hof Schmahl) bezeichnet und so gelehrt. In aktuellen Karten ist diese Stelle noch „Ebersbachquelle“ genannt, der Bachlauf dahinter jedoch als Erbach bezeichnet.

Die vorgenannte Umbenennung der Bachläufe führt in der Bevölkerung zu Verwirrung und Ablehnung.“

Beschluss:

Der Ortsrat beantragt gegenüber Stadtrat und Stadtverwaltung dafür Sorge zu tragen, dass die Rückänderung des jetzt in Karten als Zwerchalmbach bezeichneten Teils des Oberlaufes des Erbachs wieder in Erbach und des jetzt in Karten als Erbach bezeichneten Bachlaufs zwischen Ebersbachquelle und dessen Einmündung in den Erbach wieder in Ebersbach erfolgt.

Abstimmungsergebnis:

einstimmig